A l'occasion de la traditionnelle soirée de fin d'année de danse du vendredi 22 juin 2001 Louise et Jacques ont annoncé leur "retraite en tant que responsables de leur école de danse "Dansez avec Louise et Jacques". Ils nous ont expliqué que la maladie de Jacques ne lui permettait plus de s'occuper de la danse et que Louise ne peut plus assurer l'organisation des cours. Ils ont informé les 180 danseurs et amis présents que ceci ne veut absolument pas dire que "tout est fini" et que les cours continueront sous la "direction" des personnes qui ont déjà assuré l'intérim ces derniers mois. Louise restera, dans la mesure du possible, à notre disposition pour nous montrer des danses ou nous aider dans d'autres tâches.

Les cours de la semaine du 25 au 28 juin auront donc lieu comme d'habitude. Dès le 2 juillet nous entrerons dans notre pause estivale. Les soirées de danse continueront selon les informations données à chaque groupe (révision et danse) et publiées sur ce site dès la semaine prochaine.



Si je compte le nombre des danseurs inscrits dans les cours donnés par Louise et Jacques, ou sous leur nom, à Genève, Lausanne ou Gland, on arrive à ce jour à 300 danseurs..........et ce n'est pas tout car bien d'autre danseurs ont eu le plaisir de danser avec eux. Ils ont tous été infectés par le "Virus Linedance" (pour lequel personne n’a envie de chercher un vaccin.......!!!) Si Louise et Jacques se retirent aujourd’hui du "front" pour pouvoir se concentrer sur un autre combat, nous allons faire tout ce que nous pouvons pour continuer leur fabuleux travail dans leur esprit et avec les « poings » et « talongs » tels qu'ils nous les ont transmis. Nous observerons les portes de nos salles de danse à chaque soirée, espérant les apercevoir nous rendre visite, venir danser avec nous, ou de venir nous annoncer que tout va mieux et qu’ils peuvent reprendre le flambeau (ce que tout le monde espère!)  

La soirée du 22 juin était donc pleine d'émotions.............. mais, l'observateur qui voyait tout ce monde danser, s'amuser et s'éclater plus tard dans la soirée, a dû comprendre que Louise & Jacques ne nous ont pas seulement appris à danser, Louise & Jacques nous ont transmis un esprit…………

et cet esprit vivra!

Gutz

Si vous avez des questions concernant les cours, veuillez vous adresser aux personnes suivantes:

Pour Genève:

Sven Césaro   csven@yahoo.com
Marie Jo Del Valle   maria-jose.delvalle@serono.com
Wendy Di Silvestro   disilvestrow@who.ch

Pour Lausanne:

Roland Gutzwiller   gutz57@yahoo.com